The diagnosis was an intraductal metastasis from a right renal carcinoma. The tumor was visible on the CT scan and the biopsy showed characteristic clear cells.